Праздник середины осени и день основания кнр. Праздник середины осени и лунных пряников. Лунный «господин Заяц»

Название по-китайски: 中秋节 Zhōngqiūjié
Дата в 2019 году: понедельник, 13 сентября
Как зародился: поклонение луне, более 3000 лет назад
Традиционное блюдо: китайские лунные пирожки
Мероприятия: любование луной, путешествия
Поздравления: самое распространённое - это "Счастливого Праздника Середины Осени" (中秋快乐).

15-ое Августа по лунному календарю является традиционным праздником середины осени в Китае (в 2019 году приходится на понедельник, 13 сентября).

Праздник Середины Осени является вторым наиболее важным праздником после праздника весны для китайского народа. Каждый год, когда праздник приходит люди возвращаются домой со всех уголков мира для удовлетворения своих семей и пообедать с ними.

Почему Праздник середины осени так важен? Это связано с Луной и китайский народ очень любит луну. В китайской культуре, полная луна является символом мира и процветания для всей семьи. Его округлость символизирует целостность и единение.

В середине восьмого месяца китайского календаря луна в полнолунии, и восемь также является популярным числом в китайской культуре, символизирующий богатство и процветание. Таким образом, люди верят в благоприятность.

Празднование Фестиваля Середины осени

Праздник середины осени имеет историю в 2000 лет. В течение этих 2000 лет много традиций праздника Середины осени были придуманы китайским народом. Все торжества показывают счастье и радость людям.

Основные торжества во время фестиваля Середины осени восхвалят луну, люди едят пирожные вместе и совершают китайские фестивали фонарей середины осени. Эти три торжества были переданы из поколения в поколение. Китайские люди могут думать, Праздник середины осени не придет, если они не делают эти три вещи.

В некоторых местах в Китае людям отмечать праздник по-разному. В Цонцо, провинция Гуандун, люди едят таро, чтобы отпраздновать фестиваль, потому что урожай таро происходит в то же время, как фестиваль. Они едят таро и надеятся, что урожай будет хорошим в следующем году. В Нанкине, люди готовят утку с душистыми цветком коричного дерева, потому что люди думают, Цветок коричного дерева является символом мира. В некоторых местах люди делают пожары внутри башни, чтобы отметить праздник, потому что они думают, что огонь является символом хорошего бизнеса.

В 2019 году празднование фестиваля середины осени в Китае выпадает на 13 сентября.
Выходные дни с 13 по 15 октября включительно, всего 3 выходных дня.

(中秋节, Middle Autumn Day) - Один из важнейших праздников в китайской культуре, также известный как фестиваль лунных пряников – это один из любимых праздников всех китайцев и вьетнамцев, ежегодно, с размахом отмечающийся не только в Китае, но и в Сингапуре, Гонконге и других странах Азии и мира.

Праздник середины осени отмечается 15 октября по лунному календарю. Из-за особенностей этого календаря, его празднование каждый год выпадает на разные даты в 2019 - 13 сентября, в 2020 он будет отмечаться 1 октября.

По популярности данный фестиваль уступает разве что празднованию Нового года по лунному календарю. Символами данного праздника являются торжественные гуляния и лунные пряники, которыми люди делятся со своими родными и близкими. Пряники бывают разными: некоторые из них мягкие и вкусные, но могут попасться и очень твердые пряники. Тем не менее этот праздник любят все, так как он является официальным выходным днём в Китае и празднуется несколько дней!

Китайский лунный фестиваль это семейный праздник, и его принято проводить в кругу семьи, друзей и близких, так как он традиционно отмечается в полнолуние, во время сбора урожая. В этот праздник можно насладиться прекрасным полнолунием в самую ясную ночь в году. Полная луна в Китае символизирует воссоединение частей, образующих целый круг.
Чего ожидать во время Китайского лунного фестиваля

Данный праздник является отличным поводом отдохнуть от работы, провести время с семьёй и друзьями и насладиться стихами, посвящёнными красоте полнолуния.
В этот день принято дарить и обмениваться лунными пряниками. Многие влюбленные парочки проводят вечер на природе, устраивают пикники в парках, любуясь полной луной и, конечно же, поедая пряники. Различные компании дарят своим партнерам и клиентам лунные пряники, проявляя этим свою признательность.

Туристы могут поучаствовать в народных гуляньях, проходящих в парках и скверах, однако важно помнить, что в этот день многие магазины и предприятия закрываются в связи с праздником. Советуется также заранее продумывать свой маршрут, так как движение транспорта на некоторых улицах временно перекрывается.

Общественные парки, на территории которых развешивают специальные экраны, украшаются праздничными китайскими фонариками; в некоторых парках устанавливают сцены и показывают праздничные представления, в других же проводятся парады. Этот фестиваль известен также двумя танцами: танцем льва и танцем дракона. В храмах зажигают благовония, чтобы почтить память предков и задобрить богиню луны. На улицах вывешивают яркие фонари, которые затем запускают в небеса.

Легенды, связанные с праздником середины осени

Китайский лунный фестиваль, который на мандаринском языке произносится как Zhong Qiu Jie - дословно переводится как: Фестиваль середины осени или mid-autumn day, празднуется на протяжении 3 тысяч лет. Как и любое торжество с богатой историей, данный праздник успел обрасти большим количеством легенд. Многие истории связаны с богиней Чанъе, живущей на Луне; однако версии того, как она оказалась на Луне, сильно различаются.

В одной из легенд рассказывается о том, что лунная богиня была женой легендарного лучника, которому приказали сбить с неба девять солнц, оставив лишь одно. После того, как он выполнил это задание, ему в качестве награды выдали эликсир бессмертия. Но его жена нашла этот эликсир и выпила его, после чего улетела на Луну, где и живёт теперь.

Ещё одна легенда, связанная с Китайским лунным фестивалем, гласит о временах правления монгольской династии Юань. Население Китая было недовольно правительством этой династии и замыслило переворот, используя лунные пряники для того, чтобы передавать друг другу записки с точной датой переворота. Восстание произошло в ночь лунного фестиваля, и монгольская династия была свергнута.

Китайские лунные пряники (moon cake, 月饼) – это маленькие кулинарные изделия, которые принято есть руками. Они пользуются огромной популярностью во время фестиваля середины осени, однако их можно найти в продаже в любое время года. Обычно их дарят в специальных подарочных упаковках.

Основной ингредиент лунных пряников – это яичный или утиный желток, а готовится это лакомство с различными начинками. В число самых распространённых начинок входят: бобовая паста, семена лотоса, фрукты и даже мясо.
Пряники, как правило, делают круглыми, что символизирует полную луну. Узоры и надписи на пряниках являются символами благополучия и счастья, причём они могут различаться в зависимости от города или провинции. Подарочные коробки для лунных пряников обычно не уступают по красоте самим сдобным изделиям.

Большинство лунных пряников сладкие на вкус, но не все. Бывают и солёные и острые пряники. Ежегодно пекари стараются разнообразить существующий ассортимент и придумывают новые варианты. Пряники с такими экзотическими начинками, как самбал (соус из красного перца), дуриана, солёные утиные яйца и золотые хлопья, зачастую стоят дороже обычных.
Среди иностранцев живущих в Китае, наибольшую популярность сыскали замороженные лунные пряники с начинкой из мороженного.

Учитывая сложность приготовления настоящих лунных пряников и их экзотическую начинку, стоимость некоторых изделий на удивление высокая! К примеру, в магазинах можно найти пряники с начинкой из акульих плавников – и это удовольствие обойдётся вам в крупную сумму.

Лунные пряники постигает та же судьба, что и американские кексы: ими обмениваются и они считаются знаком признания, но в итоге их никто не съедает.

Где найти лунные пряники

За несколько недель до проведения фестиваля лунные пряники появляются практически в каждом магазине. Это стандартная праздничная атрибутика праздника середины осени, сравнимая с или рождественскими ёлками, или пасхальными яйцами, а потому найти пряники в продаже не составит проблем.

Лунные пряники продаются в любом ресторане, магазине, любой кондитерской. В большинстве отелей, как правило, имеется отдельный стенд с данным праздничным лакомством. Во время проведения фестиваля даже в кафе, специализирующихся на продаже мороженого, в ассортименте появляются лунные пряники или мороженое с их вкусом.

Если вы собираетесь дарить лунные пряники в подарочных коробках, обратите внимание, что азиатский этикет вручения подарков отличается от западного. Не ждите, что тот, кому вы сделали подарок, развернёт его на ваших глазах.

Праздник луны - традиционный праздник в Китае. Он отмечается 15 числа восьмого месяца по лунному календарю. Этот день считается серединой осени, поэтому его назвали «Чжунцю» - «середина осени» по-китайски. В этот день луна особенно яркая и круглая. Под её светом вечером собирается вся семья, и любуется луной. А те, кто находится в чужом краю, также смотрят на луну и вспоминают родину и близких. Китайцы считают, что Луна символизирует соединение всей семьи. Поэтому Праздник Луны также назвали Праздник Соединения.

До периода правления династии Чжоу по праздникам Чжунцю китайцы приносили жертву богу луны. В своих домах люди имели стол для жертвоприношения. На него обычно ставились лунные пряники, арбуз, яблоки, китайские финики, сливы, виноград и другие блюда. Лунные пряники и арбуз считались главными жертвенными угощениями. К тому же арбуз должен был нарезан так, чтобы напомнила форму цветка лотоса. Затем ставили икону бога луны, зажигали красные свечки. После этого все члены семьи кланялись по порядку богу луны, и хозяйка резала лунные пряники.

Говорят, по преданию в древности в государстве Ци жила некрасивая девушка У Янь. В детстве У Янь часто благоговейно покланялась богу луны. Когда она стала взрослой, У Янь выделялась своими способностями и высокой моралью и была выбрана во дворец. Но она не была фавориткой императора. В празднике Чжунцю У Янь любовалась луной и встретилась с императором. В тот момент У Янь была очень красивая под светом луны. Императора привлекла её красота. Чань Э – богиня живёт на луне по китайской легенде, она выделяется своей красотой. Поэтому девушки поклоняются богу луны, чтобы стать более красивыми.

В династии Тан обряд любования луной в празднике Чжунцю имел широкое распространение. А в династии Северная Сун в ночь праздника все населения Цзин Ши – и стар и млад, и бедные и богатые были в одежде, жгли фимиам, кланялись богу луны и молились прося его покровительства. Во время династии Южная Сун люди дарили друг другу лунные пряники, которые символизируют соединение всей семьи. В некоторых местах ещё играли травяным драконом, и строили пагоду. В династии Мин и Цин традиционные обряды праздника Чжуоцю получили широкое распространение.

В настоящее время эти обряды уже не так распространены, как раньше. Но обычаи устройства вечерних праздничных ужинов и любования луной сохраняются. В ночь на пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю, вечером луне люди угощаются вино, вспоминают родственников, которые живут далеко и стараются собраться всей семьёй.

Обряды праздника Чжунцю богаты и разнообразны. Все они отражают горячую любовь китайцев к жизни и надежды на прекрасное будущее.-о-

Конкурс для тех, кому интересен Китай, его культура, традиции и язык. Просмотр видеороликов познакомит Вас с легендой происхождения Праздника середины осени и традициями его празднования.

Продолжительность конкурса - 1 час. .

Все конкурсы и олимпиады бесплатны.

Подготовка к конкурсу!

Праздник середины осени в Китае

Приходится на 15-ый день 8-го месяца. В 2017 году отмечается 4 октября. Является древним китайским праздником, имеет свою легенду происхождения и традиции празднования.

Карточки

1) 中秋节 - Праздник середины осени

2) 后羿 - Хоу И, стрелок, герой китайских мифов

3) 嫦娥 - Чанъэ, красавица, героиня китайских мифов

4) 月饼 - лунный пряник, досл."лунная лепёшка"

5) 吃月饼 - кушать лунные пряники

6) 月亮 - лунный свет, свет луны

7) 看月亮 - любоваться светом луны

8) 全家一起 - всей семьёй

9) 太阳 - солнце, солнечный свет

10) 月饼甜 - лунные пряники сладкие

11) 月饼香 - лунные пряники ароматные

Советы по подготовке к конкурсу

1. Просмотрите мультфильм о Празднике середины осени без русского перевода. Постарайтесь понять то, о чём рассказывается в нём.

2. Затем просмотрите этот же мультфильм с переводом на русский язык, чтобы легенда появления Праздника середины осени лучше Вам запомнилась.

3. Для лучшего знакомства с традициями празднования этого дня в Китае посмотрите короткий репортаж одного из российских новостных каналов.

4. По китайским представлениям луна (красавица Чан Э) символизирует женскую часть населения, а солнце (стрелок Хоу И) – это символ мужской части населения. На Праздник середины осени китайцы вместе с детьми поют много песен. Послушайте две из них, постарайтесь понять их смысл с помощью карточек и предыдущих видеозаписей.

Счастливого Праздника середины осени!

Как настроить компьютер

Часовой пояс, дата и время

Для того, чтобы для Вас конкурс начался вовремя, необходимо настроить часовой пояс, дату и время.

Что необходимо знать и уметь родителям?

Знать разницу между понятиями "время" и "часовой пояс".

Уметь определить свой часовой пояс по московскому часовому поясу (UTC+3) и разнице между местным и московским временем.

Браузер

Поддерживаются браузеры Safari, выпущенные для OS X и iOS.

Двое детей за одним компьютером

Как принять участие

Дипломы и сертификаты

Участники, набравшие 91% баллов и более , становятся победителями и получают диплом I степени .

Участники, набравшие от 81% до 91% баллов диплом II степени .

Участники, набравшие от 71% до 81% баллов , становятся призерами и получают диплом III степени .

Участники, набравшие от 10% до 71% баллов , получают сертификат участника.

Оргкомитет конкурса

Институт иностранных языков ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»

Леонтович Ольга Аркадьевна

заведующий кафедрой межкультурной коммуникации и перевода, д. ф. н., профессор, Волгоград

Симоненко Наталья Юрьевна

Доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода ИИЯ ФГБОУ ВО «ВГСПУ», к. ф. н, Волгоград

Мережко Екатерина Алексеевна

аспирант кафедры современных европейских языков РГПУ им. А. И. Герцена, участник международных проектов AIESEC 2010-2014, Санкт-Петербург

Шойхет Галина Яновна

Как найти свой диплом/сертификат

Для того, чтобы увидеть свой диплом или сертификат, нужно войти в МетаШколу со своим логином и паролем и перейти по ссылке Портфолио .

По электронной почте или обычной почтой дипломы или сертификаты не высылаются.

Как распечатать/сохранить диплом/сертификат

Диплом и сертификат можно распечатать на принтере, для этого нужно войти в МетаШколу со своим логином и паролем и перейти по ссылке Портфолио .

Если цветного принтера под рукой нет, нужно сохранить диплом (сертификат) как изображение. Для этого нужно:

Войти в МетаШколу, используя браузер Mozilla Firefox ;
Зайти в Портфолио , открыть диплом (сертификат или Благодарность);
Кликнуть по нему правой кнопкой мышки;
Выбрать в меню команду Сохранить изображение как .

Полученный файл можно распечатать в любом фотоателье или копировальном центре.

Информация для учителей

Учитель получает Благодарность Института иностранных языков Волгоградского государственного социально-педагогического университета и МетаШколы за подготовку трех и более победителей и призеров одной олимпиады.

Для того, чтобы посмотреть или распечатать Благодарность:

учитель должен сообщить свой логин своим ученикам - победителям и призёрам (можно всем участникам);
ученики должны перейти по ссылке Мой учитель и ввести там логин своего учителя.

После выполнения этих шагов, Благодарность появится в Портфолио автоматически.

Учитель может проверить, кто указал его в качестве учителя, перейдя по ссылке Мои ученики .

По электронной почте или обычной почтой Благодарности не высылаются.

Апелляция

Для подачи апелляции необходимо войти в МетаШколу со своим логином и паролем, перейти по ссылке Поддержка/Сообщения и написать в Службу поддержки . При этом обязательно назвать контрольное число , которое появляется в диалоге (на картинке) и дублируется внизу, сразу под заданиями.

Внимание! Контрольное число у каждого свое!

Апелляции по телефону и по электронной почте не принимаются.

Апелляция подается сразу после завершения конкурса. Если конкурс завершился после 22 часов по местному времени, апелляция подается утром следующего дня.

Срок рассмотрения апелляции - сутки.

Началась осень, а вместе с этой невероятной порой и время подготовки к одному из самых значимых торжеств китайской культуры – Фестивалю Середины Осени. Проводится он по китайскому календарю на пятнадцатый день восьмого лунного месяца. В этом году празднование будет происходить 4 октября – уже совсем скоро. Джонгчиудзье (中秋节- праздник середины осени) берёт своё начало ещё в древности, но и в современном мире это событие очень значимо для китайского народа. Даже сейчас во время торжества никто не работает, все гуляют и веселятся. Подготовку к торжеству проводят заранее, так как это один из самых любимых праздников Небесной.

Немного погрузимся в историю возникновения

Праздник Лунного Пирожного, как его ещё принято называть, возник около 3000 лет назад, во время царствования династии Чжоу. Не удивительно, что этот праздник окутан различными мифами и легендами. Древние китайские императоры поклонялись Луне, приносили ей и предкам подношения, во благо будущему урожаю. Поэтому это торжество ещё считается и праздником сбора урожая. Также известно, что ранее это мероприятие было недоступно для простого трудящегося народа. Примерно на этот же праздник выпадает день осеннего солнцестояния, и многие подношения совмещаются.

Немного позднее, традиция подношений была перенесена на день зимнего солнцестояния, на то время, когда правитель, покидая Запретный город, отправлялся в Храм Неба, чтобы просить процветания для страны у Неба. Для простолюдинов, празднование фестиваля стало доступным при правлении династий Суй и Тан. Для многих это двойной праздник, так как в это время происходит самое близкое полнолуние, а так же равенство дня и ночи.

Как упоминалось ранее, существует множество мифов, рассказывающих о возникновении Праздника. Наиболее романтичная история о девушке Чанг И повествует, что в былые времена людям приходилось очень нелегко, так как над землёй светило сразу 10 солнц. Это очень усложняло жизнь простого народа. И нашёлся парень по имени Хоу Юи, которому удалось уничтожить из лука сразу 9 светящихся дисков, оставив только один, дарующий тепло. Этот поступок притянул к юноше многих людей, которые хотели научиться такому дару.

Немного позднее, лучник влюбился в красавицу Чанг И и они скрепили союз узами брака. Однажды парень навестил Вань Му (императрицу неба), которая была его давней подругой. Та преподнесла ему в дар чудодейственный эликсир, дарующий вечную, божественную жизнь и обеспечивающий жизнь в небесном царстве. Хоу Юи отдал снадобье жене, а сам отправился на охоту. В это время в их дом пришёл нехороший человек по имени Пень Меню, который намеревался отобрать эликсир, чтобы получить вечную жизнь. Бедная девушка понимала, что одолеть злодея она не сможет и приняла снадобье. После этого Чанг И стала божеством, но добраться до небес не смогла, ведь она так сильно любила своего мужа. Девушка осталась на Луне, ведь это самая близкая планета, расположенная к Земле. Таким образом она могла быть ближе к своему любимому мужу.

Хоу Юи узнал о происшествии и горько заплакал. С тоской посмотрев на бледный диск, он произнёс имя своей возлюбленной. В этот момент Луна ярко вспыхнула. Хоу Юи перед глазами предстал силуэт Чанг И, которая печально смотрела на своего мужа. После этого, убитый горем юноша, начал делать подношения Луне, которые состояли из самых любимых блюд его возлюбленной. Другие люди последовали такому примеру. Так родилась новая традиция, которая живёт по сей день.

А теперь хотелось бы рассказать о традициях и обрядах этого дивного торжества

Самым главным кушаньем этого праздника выступают пирожные, их ещё именуют «лунным печеньям». Они бывают самых разнообразных вкусов, и рецептура приготовления пирожных самая разнообразная. У каждого городка есть свой собственный секрет приготовления. Данное кушанье выпекается круглой формы, небольшого диаметра. Может быть с начинкой или без неё, сладкое или солёное. На любой вкус можно отведать символ этого дивного праздника. Что удивительно, на каждом небольшом печенье сверху делается оттиск в виде красивого узора или орнамента. Даже кушать жалко такую красоту. Печенье продается на каждом углу в изобилии.

Задолго до проведения самого фестиваля, магазинчики наполняются праздничной атмосферой – начинается продажа печентя, красивых упаковочных материалов и других атрибутов.

Всё, что происходит в этот день, связано с Луной. Жители городков украшают улочки фонарями, всевозможными яркими украшениями. Города сразу же наполняются невероятным душевным теплом, ярким светом и погружаются в невероятную атмосферу покоя. Люди объединяются и приносят подношения не только в виде символических лунных пирожных, но и в виде различных фруктов и овощей круглой формы. Ведь они также внешне чем-то схожи с Луной и символизируют сбор урожая.

Праздник Середины Осени в Китае сопровождается народными гуляниями с песнями и танцами. Завораживающим зрелищем является традиционный китайский танец дракона. Этот танец очень значим для китайского народа, однако не во всех уголках в этот день можно его увидеть. Празднование длиться всю ночь. Все преподносят друг другу приятные подарки, едят пирожные и смотрят на полную луну. Непередаваемая атмосфера любви и единения. Особенно любит этот день старшее поколение, ведь им уделяется особое внимание и почёт. Однако развлекательная программа в разных городах может отличаться, но все они объединены в одно – поклонению величию Луны. В китайских деревушках душевной традицией является собрание всех родственников на свежем воздухе. Хозяйка накрывает праздничный стол со всевозможными угощениями. Родные могут по долгу вести беседы, вспоминать тех, кто не смог в этот вечер быть рядом с ними и любоваться полной Луной. Очень тепло и радушно.